In addition, the whole autumn the chestnut sellers are in the streets, selling chestnut and sweet potatoes wrapped in newspapers.
|
A més, durant tota la tardor les castanyeres venen castanyes i moniatos als carrers, embolicats en paper de diari.
|
Font: MaCoCu
|
All summer, all fall, this is what I’m doing.
|
Tot l’estiu, tota la tardor, això és el que estic fent.
|
Font: AINA
|
Buy it now and wear it all fall and winter long.
|
Compra’ l ara i porta-ho tota la tardor i l’hivern.
|
Font: AINA
|
The Union has also urged the Palestinian leadership to halt the rocket strikes that have continued to varying degrees throughout the autumn.
|
La Unió ha demanat igualment als dirigents palestins al fet que detinguin els atacs amb coets que han prosseguit amb diversos graus d’intensitat durant tota la tardor.
|
Font: Europarl
|
However, this is a very concrete moment that does not last all autumn.
|
No obstant això, aquest és un moment molt concret que no dura tota la tardor.
|
Font: NLLB
|
They tortured me all fall, but now I will look at your advice and recommendations and I will act.
|
Em van torturar tota la tardor, però ara miraré els vostres consells i recomanacions i actuaré.
|
Font: HPLT
|
It begins to flower in October to continue to do so throughout the fall and winter and finish in spring.
|
Comença a florir a l’octubre per continuar fent-ho durant tota la tardor i l’hivern i acabar a la primavera.
|
Font: AINA
|
An environmental cinema series in every Barcelona district all throughout the autumn.
|
Un cicle de cinema de medi ambient a tots els districtes de Barcelona i al llarg de tota la tardor.
|
Font: NLLB
|
Are you an avid mushroom and all autumn you bring home full baskets of these tasty gifts of the forest?
|
Ets un àvid recol·lector de bolets i tota la tardor portes a casa cistelles plenes d’aquests saborosos regals del bosc?
|
Font: AINA
|
There is still all autumn ahead, but, for now, connoisseurs predict that this year they will not be able to fill the chests.
|
Encara queda tota la tardor al davant, però, de moment, els entesos auguren que aquest any no podran omplir els baguls.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|